Luther Examined and Reexamined

«بازخوانی لوتر» (Luther Examined and Reexamined) نوشتهٔ ویلیام هاینریش تئودور داو، استاد حوزهٔ الهیات لوتری کنکوردیا در سنت‌لوئیس، پاسخی است به منتقدان کاتولیک مارتین لوتر. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید نویسندگان کاتولیک هر چند وقت یک بار دوباره قلم به دست می‌گیرند تا لوتر را زیر سؤال ببرند، و این کتاب می‌خواهد آن حمله‌ها را بررسی کند.

داو در این اثر ادعاهای مخالفان دربارهٔ شخصیت، اخلاق و آموزه‌های لوتر را یکی‌یکی می‌سنجد و با استناد به نوشته‌های خود لوتر و شواهد تاریخی از او دفاع می‌کند. زیرعنوان کتاب، «بررسی نقد کاتولیکی و دعوت به ارزیابی دوباره»، همین هدف را نشان می‌دهد: نویسنده از خواننده می‌خواهد دربارهٔ چهرهٔ رهبر نهضت اصلاح دینی بی‌پیش‌داوری بیندیشد.

کتاب در سال ۱۹۱۷، همزمان با چهارصدمین سال آغاز اصلاحات پروتستانی، از سوی انتشارات کنکوردیا منتشر شد و صدای روشن یک الهی‌دان لوتری در مناقشهٔ پروتستان–کاتولیک است. برای علاقه‌مندان به تاریخ مسیحیت و اصلاحات دینی خواندنی است، به‌شرط آنکه به یاد داشته باشند اثر جنبهٔ دفاعی و جدلی دارد و از موضع یک مؤمن لوتری نوشته شده است.