Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany

جلد ششم از مجموعهٔ شش‌جلدی «جریان‌های اصلی ادبیات قرن نوزدهم» اثر گئورگ برانس، منتقد دانمارکی، به «آلمان جوان» می‌پردازد؛ جنبش ادبی و سیاسی دههٔ ۱۸۳۰ آلمان که در برابر ارتجاع پس از کنگرهٔ وین قد علم کرد. برانس بحث را با پس‌زمینهٔ سیاسی آغاز می‌کند: ارتجاعی که مترنیش در اروپا گسترش می‌داد و نسلی که پس از جنگ‌های ناپلئونی انتظار آلمانی یکپارچه و آزاد داشت.

فصل‌ها به فلسفه و ارتجاع، تأثیر انقلاب ژوئیه و تأثیر بایرون می‌رسند و سپس چهره‌ها را یک‌به‌یک بررسی می‌کنند: بورنه و هاینریش هاینه با سهم بسیار بزرگ‌تر، رابطهٔ هاینه و گوته، ایمرمان، هگلیانیسم، منتسل و گروه گوتسکو، لاوبه و موندت، و زنانی مانند راحل و بتینا.

نثر برانس ادبیات را بخشی از تاریخ جامعه و اندیشه می‌بیند و نمی‌خواهد آن را جدا از دوره‌اش بخواند. این جلد برای خواننده‌ای که به ادبیات آلمان، هاینه و پیوند ادبیات با سیاست قرن نوزدهم علاقه دارد، مرجعی کلاسیک اما مفصل است. نسخهٔ انگلیسی را ویلیام هاینمن در سال ۱۹۰۵ منتشر کرد.