Maradick at Forty: A Transition

«مارادیک در چهل‌سالگی: یک گذار» رمانی از هیو والپول، نویسندهٔ انگلیسی، است که به دورهٔ حساس میانسالی می‌پردازد. عنوان فرعی آن، «گذار»، به همین لحظهٔ بازنگری اشاره دارد: مردی که به چهل سالگی رسیده، به آنچه بوده و آنچه می‌توانست باشد نگاه می‌کند.

کتاب در بخش‌هایی سامان یافته است و بخش نخست آن «اتاق رامشگران» نام دارد و با معرفی مکان و دیدار دوبارهٔ قهرمان با آن آغاز می‌شود. والپول در این رمان، مثل بسیاری از کارهای دیگرش، به فضا و مکان اهمیت می‌دهد و شخصیت‌هایش را در پیوند با خانه و محیطشان نشان می‌دهد.

کتاب را جرج اچ. دوران در نیویورک نیز چاپ کرد و در فهرست آثار نویسنده کنار «اسب چوبی» و «خدایان و آقای پرین» قرار می‌گیرد. خوانندهٔ علاقه‌مند به رمان روان‌شناختی انگلیسی در آغاز سدهٔ بیستم و به دغدغه‌های ازدواج، گذر عمر و جست‌وجوی معنا در این اثر چیزهای دلپذیری خواهد یافت.