Martin Birck's Youth

«جوانی مارتین بیرک» (Martin Birck's Youth، به سوئدی Martin Bircks ungdom) نخستین رمان هیالمار سودربری، نویسندهٔ سوئدی، است که در ۱۹۰۱ منتشر شد. چارلز وارتون استورک آن را به انگلیسی ترجمه کرده و هارپر و برادران در ۱۹۳۰ چاپ کرده است.

رمان تصویری نزدیک از رشد پسری حساس به نام مارتین در استکهلم پایان سدهٔ نوزدهم است. او در خانه، مدرسه و شهر به تنهایی و ناامیدی می‌رسد و از دنیای بزرگسالان و ایمان و اخلاق عرفی فاصله می‌گیرد. نثر آرام و شاعرانه، حس اندوه و دورافتادگی را منتقل می‌کند.

سودربری از چهره‌های مهم ادبیات سوئد و پیشگام رمان روان‌شناختی است. این کتاب برای دوستداران رمان‌های دورهٔ رشد و ادبیات اسکاندیناوی ارزش خواندن دارد.