Memories of a Hostess

«خاطرات یک میزبان» (Memories of a Hostess) روایتی است از دوستی‌های ادبی آنی آدامز فیلدز، همسر ناشر بوستونی جیمز تی. فیلدز، که خانه‌اش در بوستون سال‌ها محل رفت‌وآمد نویسندگان و هنرمندان بود. ام. ا. دی‌وولف هاو این کتاب را از روی دفتر خاطرات خانم فیلدز تنظیم کرده و در سال ۱۹۲۲ به چاپ رسانده است.

فصل‌های کتاب به‌ترتیب به خانه و میزبانش، دکتر هلمز همسایه و دوست، میهمانان کنکورد و کمبریج، سفر چارلز دیکنز به آمریکا، مردم صحنه و تئاتر و سرانجام سارا اورن جوت می‌پردازد. به این ترتیب خواننده از لابه‌لای یادداشت‌های روزانه، تصویری زنده و صمیمی از محفل ادبی نیوانگلند در سدهٔ نوزدهم می‌بیند.

اهمیت کتاب در این است که نه تاریخ رسمی ادبیات، بلکه صدای شاهدی را می‌شنویم که نویسندگان را در خانه، سر میز و در گفت‌وگوهای روزمره دیده است. نثر هاو روان و گرم است و تصویرها و نامه‌های همراه متن به آن جنبهٔ سندی می‌دهد.

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات آمریکا و انگلیس، دوستداران دیکنز و کسانی مناسب است که خواندن خاطرات و حکایت‌های پشت‌صحنهٔ دنیای نویسندگان را دوست دارند.