Mildred at Home

«میلدرد در خانه» از مجموعهٔ «میلدرد» نوشتهٔ مارتا فینلی است؛ نویسندهٔ آمریکایی که با مجموعهٔ پرخوانندهٔ «السی دینزمور» شناخته می‌شود. عنوان فرعی آن «با چیزهایی دربارهٔ خویشان و دوستانش» است و در ادامهٔ ماجراهای دختری با ایمان و مهربان می‌آید.

در این جلد، میلدرد را در زندگی خانوادگی و در میان نزدیکانش می‌بینیم: روابط با خویشان، دوستان و همسایگان و کوشش او برای رفتار شایسته. داستان آرام پیش می‌رود و سرشار از تعلیم‌های دینی و اخلاقی است که نشانهٔ ادبیات کودکان و نوجوانان در سدهٔ نوزدهم آمریکا است.

خواننده‌ای که به ادبیات خانوادگی و آموزشی آن دوران علاقه‌مند باشد، از این کتاب تصویری از ارزش‌ها و آداب زندگی خانوادگی آمریکای پس از جنگ داخلی به دست می‌آورد.