Elsie and Her Loved Ones

«السی و عزیزانش» از مجموعهٔ طولانی «کتاب‌های السی» نوشتهٔ مارتا فینلی است؛ مجموعه‌ای که با «السی دینزمور» آغاز شد و دهه‌ها در آمریکا خوانندگان بسیار داشت. در آغاز کتاب فهرست کامل جلدهای مجموعه آمده است، از «السی دینزمور» و «تعطیلات السی در رزلندز» تا کتاب‌هایی دربارهٔ نوجوانی، زنانگی، مادری و بیوگی شخصیت اصلی و نسل‌های پس از او.

این جلد پایانی‌تر مجموعه به زندگی السی که اکنون مادربزرگی است و خانوادهٔ گستردهٔ فرزندان و نوه‌هایش می‌پردازد. نویسنده با لحنی ساده و آموزنده تصویری از خانواده‌ای مؤمن و مرفه ارائه می‌دهد که دیدار اقوام، سفر، مراقبت از یکدیگر و پایبندی به باورهای دینی در آن جایگاه مهمی دارد.

از آنجا که کتاب جلدی از یک مجموعه است، آشنایی با جلدهای پیشین به فهم روابط شخصیت‌ها کمک می‌کند. برای کسانی که به ادبیات خانوادگی و اخلاقی آمریکای سدهٔ نوزدهم و آغاز سدهٔ بیستم علاقه دارند خواندنی است.