Elsie Yachting with the Raymonds

«السی در گردش دریایی با ریموند‌ها» از مجموعهٔ «السی» اثر مارتا فینلی است که دود، مید و کمپانی در ۱۸۹۰ منتشر کرد. فهرست ابتدای کتاب نشان می‌دهد این مجموعه از «السی دینزمور» آغاز شده و ده‌ها جلد را در بر می‌گیرد.

داستان در سنت قصه‌های خانوادگی و اخلاقی قرن نوزدهم است: السی، دخترک پرهیزگار و مهربان، و خانواده‌اش سفری دریایی با قایق تفریحی انجام می‌دهند. نویسنده این فرصت را برای درس‌های اخلاقی، دین‌داری، آشنایی با طبیعت و رفتار نیک به کار می‌برد.

کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کودکان آمریکای دورهٔ ویکتوریایی و مجموعهٔ پرطرفدار السی و شیوهٔ تربیت آن روزگار جالب است. قصه‌ها با آنکه برای کودکان قرن نوزدهم نوشته شده، امروز بیشتر سندی از نگاه آن دوره به دین، تربیت و رفتار دختران است.