Miscellanea

«متفرقه» مجموعه‌ای از نوشته‌های پراکندهٔ جولیانا هوراشیا ایوینگ، نویسندهٔ محبوب کودک در دورهٔ ویکتوریاست که پس از مرگ او ادامهٔ مجموعهٔ آثار کاملش شد. گردآورنده در پیش‌گفتار می‌گوید این نوشته‌ها بیشتر برای تکمیل مجموعه چاپ می‌شوند تا به‌خاطر ارزش ذاتی آن‌ها، و ایوینگ خود در زمان حیات آن‌ها را بازچاپ نکرده بود.

با این همه هر نوشته پیوندی ویژه با ماجرایی در زندگی نویسنده دارد و دورنمایی از ذوق، طنز و اخلاق ایوینگ به دست می‌دهد. قصه‌ها و مقاله‌ها از نظر موضوع متنوع‌اند و همان لحن لطیف و تربیتی او را دارند.

کتاب را انجمن ترویج دانش مسیحی منتشر کرد. برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی کودکان، پژوهشگران ایوینگ و خوانندگانی که می‌خواهند او را کامل‌تر بشناسند مناسب است، هرچند نسبت به آثار مشهورتر او کمتر شناخته است.