Misinforming a Nation

«گمراه کردن یک ملت» (Misinforming a Nation) اثر ویلارد هانتینگتون رایت، منتقد و نویسندهٔ آمریکایی، در ۱۹۱۷ از سوی بی. دبلیو. هوبش در نیویورک منتشر شد. رایت که بعدها با نام مستعار اس. اس. ون دایْن رمان‌های کارآگاهی نوشت، در این کتاب دانشنامهٔ بریتانیکا را از دید آمریکایی بررسی می‌کند و می‌گوید بریتانیا بر فرهنگ آمریکا سلطهٔ فکری دارد.

فصل اول به «مستعمره‌سازی فکری آمریکا» می‌پردازد و ادعا می‌کند که انگلستان بر پایهٔ اعتبار سنت‌های هنری خود، فرصت‌های زیادی را برای کوچک‌شمردن دستاوردهای آمریکایی از دست نداده است. فصل‌های بعدی به ترتیب رمان، نمایش، شعر، نقاشی بریتانیایی و غیر بریتانیایی، موسیقی، علم، اختراع‌ها و عکاسی و زیبایی‌شناسی، فلسفه و دین را از این نظر می‌سنجند و فصل پایانی فهرستی از «دو صد غفلت» دانشنامه است.

لحن کتاب جدلی و گاه تند است و باید آن را اثر یک منتقد جنجالی در فضای ملی‌گرایی فرهنگی آمریکای دوران جنگ جهانی اول دانست، نه داوری بی‌طرفانه. با این حال برای علاقه‌مندان به تاریخ نقد ادبی و هنری، رقابت فرهنگی آمریکا و بریتانیا و تاریخ دانشنامه‌نویسی منبعی جالب است.