What Nietzsche Taught

«نیچه چه آموخت» نوشتهٔ ویلارد هانتینگتون رایت است که انتشارات بی. دبلیو. هوبش در ۱۹۱۵ در نیویورک منتشر کرد. رایت، منتقد و سردبیر آمریکایی، بعدها با نام مستعار اس. اس. ون دایین رمان‌های پلیسی «فیلو ونس» را نوشت. او کتاب را به اچ. ال. منکن تقدیم کرد، منتقدی که بیش از هر کس در آمریکا به شناخت نیچه یاری رسانده بود.

کتاب با مقدمه و شرح زندگی نیچه آغاز می‌شود و سپس به‌ترتیب آثار او را مرور می‌کند، از «زایش تراژدی» تا «اراده به قدرت». رایت می‌کوشد اندیشه‌های اصلی نیچه را روشن کند: نقد اخلاق سنتی و دین، ابرانسان، اراده به قدرت، بازگشت جاودانه و ارزش‌گذاری دوباره.

کتاب در زمان خود برای معرفی نیچه به خوانندگان انگلیسی‌زبان نقش داشت و لحنی شورمندانه و موافق دارد. برای کسی که می‌خواهد با فلسفهٔ نیچه از دریچهٔ نگاه یک مفسر آغاز قرن بیستم آشنا شود مناسب است، هرچند تفسیرهای جدیدتر بسیاری از برداشت‌های آن را تصحیح کرده‌اند.