Miss Ayr of Virginia, & Other Stories

«دوشیزه ایر از ویرجینیا و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه جولیا مگرودر (۱۸۵۴–۱۹۰۷) است که در سال ۱۸۹۶ در شیکاگو منتشر شد. مگرودر نویسنده‌ای ویرجینیایی بود و بیشتر داستان‌هایش از زندگی و آداب جنوب آمریکا مایه می‌گیرد.

داستان‌های کتاب، از جمله «دوشیزه ایر از ویرجینیا»، «چیزی تازه زیر آفتاب»، «عطش و جرعه»، «ارثیهٔ معاوضه‌شده»، «آرزوی دل او»، «خوانندهٔ نقاب‌دار»، «سرگذشت یک روح پیر» و «یک بار دیگر»، هر یک گوشه‌ای از رابطه‌های عاطفی، رسوم اجتماعی و حس‌های جنوبی را نشان می‌دهند. نثر آن‌ها ملایم، احساسی و همراه با طنزی اندک است.

این کتاب برای دوستداران ادبیات منطقه‌ای آمریکا و قصه‌های عاشقانه و اجتماعی پایان سدهٔ نوزدهم خواندنی است و تصویری از زندگی زنان و جامعهٔ جنوب پس از جنگ داخلی ارائه می‌کند.