Miss or Mrs.?

«دوشیزه یا بانو؟» داستان بلندی از ویلکی کالینز، استاد رمان معمایی، است که نخستین بار در شمارهٔ کریسمس نشریهٔ «گرافیک» در ۱۸۷۱ چاپ شد. روایت از صحنه‌ای آرام و رازآلود بر عرشهٔ یک قایق بادبانی در دریا آغاز می‌شود.

کتاب با فهرست «شخصیت‌های داستان» آغاز می‌شود: سر جوزف گری‌بروک، ریچارد ترلینگتون، جراحی به نام لانسلوت لینزی، وکیلی به نام جیمز دیکاس و دختر سر جوزف، ناتالی. داستان در انگلستان زمان حال نویسنده می‌گذرد و گره‌های قانونی و عشقی در آن اهمیت دارد.

کالینز با دقت حقوقی و تعلیق، به پرسش ازدواج یک زن می‌پردازد؛ برای دوست‌داران داستان‌های رازآلود ویکتوریایی مناسب است.

کالینز در این اثر، مانند رمان‌های بزرگ خود، به ازدواج و قانون توجه نشان می‌دهد. داستان در دوازده صحنه‌ نوشته شده و با «نکاتی مستند» در پایان به پایان می‌رسد.