Modern English Books of Power

«کتاب‌های پرقدرت انگلیسی» نوشتهٔ جرج همیلین فیچ، منتقد ادبی و ویراستار صفحهٔ کتاب روزنامهٔ «سان‌فرانسیسکو کرونیکل»، مجموعه‌ای از مقاله‌هاست که ابتدا در همین روزنامه چاپ شد و در سال ۱۹۱۲ با تصویر گردآوری و منتشر گردید. فیچ باور دارد برای دریافتن جوهرهٔ یک کتاب باید نویسندهٔ آن را شناخت.

هر فصل دربارهٔ یک نویسنده است و شیوهٔ کار و تأثیر او را ارزیابی می‌کند: مکالی و مقاله‌های تاریخی، والتر اسکات و رمان‌های ویورلی، کارلایل، دوکوئینسی و «اعترافات»، چارلز لمب و «مقاله‌های الیا»، دیکنز، تاکری و شارلوت برونته با «جین ایر» و «ویلت». لحن او ستایشگر و آموزنده است و برای خوانندهٔ عادی نوشته شده نه برای متخصصان.

امروز این کتاب بیشتر نمونه‌ای از ذوق خواندن و نقد ادبی عامه‌پسند در ایالات متحدهٔ آغاز قرن بیستم است. اگر به معرفی گزیده‌ای از کلاسیک‌های ادبیات انگلیسی و دانستن اینکه خوانندگان آن دوره چه کتاب‌هایی را مهم می‌دانستند علاقه دارید، خواندنی است.