Modern Essays and Stories

«جستارها و داستان‌های مدرن» گلچینی آموزشی است که فردریک هوک لا، رئیس بخش انگلیسی دبیرستان استیووسانت نیویورک، برای شناساندن نثر جدید و پرورش توانایی نوشتن فراهم کرد. کتاب در ۱۹۲۲ از سوی انتشارات سنچری منتشر شد و برای دانش‌آموزان دبیرستان تنظیم شده است.

ویراستار علاوه بر برگزیدن متن‌ها، مقدمه، یادداشت‌های توضیحی، پرسش‌هایی برای اندیشیدن، موضوع‌هایی برای تقلید نوشتاری و راهنمای نوشتن هم افزوده است. روش کار این است که دانش‌آموز نخست متنی خوب را بخواند و تحلیل کند و سپس به شیوهٔ آن بنویسد. در عنوان کتاب آمده که هدف، بیدار کردن قدردانی از نثر امروزی و پرورش توانایی و اصالت در نوشتن است.

این کتاب برای معلمان و زبان‌آموزان پیشرفته‌ای مفید است که می‌خواهند نثر انگلیسی اوایل سدهٔ بیستم را بخوانند و با شیوهٔ آموزش نگارش در مدرسه‌های آمریکایی آن دوران آشنا شوند. افزون بر متن‌ها، تمرین‌ها و پرسش‌ها نیز می‌توانند راهی برای تمرین نویسندگی باشند.