Modern Essays

کریستوفر مورلی، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی، در پیشگفتار این گلچین اعتراف می‌کند همیشه کار گردآورندگان گلچین را ساده و آسوده می‌پنداشته، اما وقتی ناشر از او خواست مجموعه‌ای از جستارهای معاصر فراهم کند، دریافت که هر انتخاب یعنی کنار گذاشتن چندین نوشتهٔ دلخواه دیگر. او در همان پیشگفتار دربارهٔ چیستی جستار سخن می‌گوید: جستار «حالتی» است نه قالبی، و همیشه «کوششی» است برای گشتن پیرامون موضوع و دیدن آن از چند سو.

کتاب جستارهایی از نویسندگان انگلیسی و آمریکایی آغاز قرن بیستم را گرد آورده است؛ از نام‌آوران ادبیات تا روزنامه‌نگاران و ستون‌نویسانی که جستار کوتاه و خودمانی را به هنری محبوب بدل کرده بودند. موضوع‌ها از طنز زندگی روزمره و خاطره تا نقد ادبی، تأمل دربارهٔ شهر و طبیعت و کتاب و خواندن را دربرمی‌گیرد.

نثر این جستارها روان، شوخ و متنوع است و نمونه‌ای عالی از جستار شخصی و غیررسمی به دست می‌دهد. برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند با نثر ادبی و در عین حال خودمانی انگلیسی آشنا شوند، و برای هر دوستدار جستارنویسی، انتخابی خوب است.