The Powder of Sympathy

«پودر همدلی» مجموعهٔ جستارهای کریستوفر مورلی (۱۸۹۰–۱۹۵۷) است که در ۱۹۲۳ در نیویورک منتشر شد و والتر جک دانکن آن را مصور کرد. مورلی نویسندهٔ آمریکایی بود که با رمان‌هایی مثل «پارناسوس روی چرخ» و «کتاب‌فروشی تسخیرشده» و جستارهای خنده‌دار و دوست‌داشتنی‌اش شهرت یافت.

کتاب با نقل قولی از ماکس بیربوم آغاز می‌شود: عجیب است که از میان این‌همه آدم، هیچ‌کس را در تاریخ نمی‌شناسیم که از خنده مرده باشد. این جمله حال و هوای کتاب را نشان می‌دهد. مورلی دربارهٔ کتاب و خواندن، زندگی در شهر، عادت‌ها، نویسندگی و آدم‌های عجیب با شوخی و محبت می‌نویسد و بیشتر از آنکه قصد درس دادن داشته باشد قصد لذت بردن دارد.

کتاب برای خوانندگانی که جستارهای سبک و طنزآمیز و ادبیات کتاب‌دوستانه را دوست دارند مناسب است و تصویری از ذوق ادبی آمریکا در دههٔ ۱۹۲۰ می‌دهد.