Parnassus on Wheels

«پارناس روی چرخ» رمانی دل‌انگیز و کم‌حجم دربارهٔ عشق به کتاب از کریستوفر مورلی است. راوی داستان، هلن مک‌گیل، زنی است که با برادرش در مزرعه‌ای زندگی کرده و ناگهان به گذران روزمرهٔ خود شک می‌کند. او با فروشنده‌ای دورهگرد به نام راجر میفلین رو‌به‌رو می‌شود که در گاری بزرگی که «پارناس» نام دارد، کتاب می‌فروشد و برای هر روستا پیامی دارد: کتاب خوب را باید به دست مردم رساند.

مورلی در نامه‌ای آغازین خطاب به دیوید گریسن، نویسنده‌ای که تحسین می‌کرد، توضیح می‌دهد که نویسندهٔ واقعی ماجرا خود هلن مک‌گیل است، که حالا خانم میفلین نام دارد و داستانش را با شور و حرارت برایش تعریف کرده است. این چارچوب لحن گرم و صمیمی به رمان می‌دهد و به آن حال‌وهوایی از قصهٔ سفر و ماجرای دوستی و عشق می‌بخشد.

کتاب در سال ۱۹۱۷ منتشر شد و راجر میفلین بعدها در «کتاب‌فروشی تسخیرشده» هم ظاهر شد. برای کتاب‌دوستان و کسانی که می‌خواهند رمانی کوتاه و مهربان بخوانند، انتخابی دلپذیر است.