Pipefuls

«چپق‌ها» (Pipefuls) مجموعه‌ای از جستارهای کوتاه کریستوفر مورلی (۱۸۹۰–۱۹۵۷) است که در ۱۹۲۰ نزد دابلدی، پیج و شرکا در گاردن‌سیتی، نیویورک، چاپ شد. بیشتر قطعه‌ها پیش‌تر در ستون‌های روزنامه‌های «نیویورک ایونینگ پست» و «فیلادلفیا ایونینگ پابلیک لجر» و در مجله‌هایی چون «بوک‌من» و «اوریبادیز» منتشر شده بودند.

مورلی با لحن دوستانه و شوخ دربارهٔ هر چیزی می‌نویسد: دوست‌یابی، شراب سیب، قطار شبانه، سنجاق‌ها، اسباب‌کشی، ماهی‌گیری، سخنرانی فارغ‌التحصیلی، خاطرهٔ کتاب‌فروشی و دیدن مغازه‌های کتاب، ادای دین به جویس کیلمر و هوراس ترابل، و دو بخش «حکایت دو شهر» دربارهٔ فیلادلفیا و نیویورک. در انتها هم دفترچه‌ای از یادداشت‌های شهر و جستاری دربارهٔ رفتن به رختخواب آمده است.

مورلی را بیشتر با «پارناسوس روی چرخ» و «کتاب‌فروشی جن‌زده» می‌شناسند. این مجموعه روی دیگر او را نشان می‌دهد: نثر نرم، خوش‌مشرب و آمیخته با طنز و دوست‌داشتن کتاب و شهر، که برای دوستداران جستار کوتاه و فضای ادبی آمریکای دههٔ ۱۹۲۰ بسیار گیراست.