Mince Pie

«پای گوشت» مجموعه‌ای از نوشته‌های کوتاه و بامزهٔ کریستوفر مورلی است، نویسندهٔ آمریکایی و روزنامه‌نگار فیلادلفیا. مورلی در ابتدای کتاب «دستورالعمل‌هایی» طنزآمیز می‌دهد: این کتاب فقط باید در رختخواب خوانده شود و نباید قرض داده شود. بیشتر نوشته‌ها ابتدا در روزنامهٔ «ایونینگ پابلیک لجر» و نشریه‌هایی مانند «بوک‌من» و «لایف» چاپ شده بودند.

فهرست کتاب مجموعه‌ای از عنوان‌های خنده‌دار و سرزنده دارد: «دربارهٔ پرکردن دوات»، «نامه‌ای به پدر زمان»، «نشستن روی صندلی سلمانی»، «یک مرد مجرد ژاپنی» و «چالش‌های رئیس‌جمهور در سفر خارجی». مورلی در این نوشته‌ها با جناس، شوخی ادبی و تقلید مزاح‌آمیز آشنایی‌اش با کتاب و زندگی روزمره را نشان می‌دهد.

اثر برای خوانندگانی مناسب است که به طنز کوتاه و جستارهای بی‌ادعای اوایل قرن بیستم علاقه دارند. هر قطعه مستقل است و می‌توان از هر جایی شروع کرد و بدون عجله پیش رفت.