Turns about Town

«گشت‌هایی در شهر» (Turns About Town) مجموعه‌ای از جستارها و نوشته‌های طنزآمیز و دلنشین رابرت کورتس هالیدی است که انتشارات جورج اچ. دوران در ۱۹۲۱ منتشر کرد. بیش از نیمی از این قطعه‌ها پیش‌تر از طریق اتحادیهٔ مطبوعاتی سنترال پرس در روزنامه‌های آمریکا و بقیه در مجلهٔ «بوک‌من» چاپ شده بود. هالیدی پیش‌تر نیز با «مردان و کتاب‌ها و شهرها» و «نوشته‌های عصا به دست» شناخته شده بود.

کتاب با مکاتبه‌ای شوخ میان نویسنده و دوستش جان بانکر دربارهٔ تقدیم آغاز می‌شود؛ همین لحن صمیمی و بازیگوش در کل مجموعه ادامه دارد. نویسنده از دیدن آدم‌ها، کتاب‌فروشی‌ها، زندگی ادبی و گوشه‌های شهر نیویورک می‌نویسد و نشان می‌دهد گردش بی‌هدف در خیابان‌ها چگونه مایهٔ تأمل و خنده می‌شود.

مجموعه برای دوستداران جستار شخصی آمریکایی، ادبیات شهری و فرهنگ کتاب در دههٔ بیست مناسب است. نثر سبک و روان، و نگاه نویسنده به دنیای نویسندگان و ناشران، آن را به قطعه‌ای از تاریخ فرهنگی نیویورک بدل می‌کند.