Mother Goose for Grown Folks

«ننه غازی برای بزرگ‌ترها» مجموعه‌ای از شعرهای طنزآمیز آ. د. ت. ویتنی است که قافیه‌ها و شخصیت‌های آشنای ترانه‌های کودکانهٔ انگلیسی را برای خوانندهٔ بزرگسال بازمی‌سازد. عنوان‌هایی مانند «هامپتی دامپتی»، «جک و جیل»، «بو-پیپ» و «جک هورنر» نقطهٔ شروع شعرها هستند.

شاعر با تکیه بر همین ترانه‌ها دربارهٔ زندگی روزمره، خانواده، پول، مد، شادی و اندوه می‌نویسد. لحن شعرها بازیگوش است اما زیر آن نگاهی جدی و گاه تلخ به رفتار آدمیان دیده می‌شود.

نسخهٔ موجود با تصویرگری آگوستوس هاپین و چاپ ۱۸۸۳ بوستون است. کتاب برای دوستداران شعر سبک، طنز ادبی و ادبیات آمریکای سدهٔ نوزدهم جذاب است.