Poems for Pale People

«شعرهایی برای آدم‌های رنگ‌پریده» مجموعه‌ای از شعرهای طنزآمیز ادوین کارتی رانک است که در ۱۹۰۶ در سنت‌لوئیس چاپ شد. رانک در پیشگفتار با شوخ‌طبعی می‌گوید کتاب را «بی‌دلیل و بدون منطق» نوشته است و شعرهای بی‌معنا را به بیماری‌های واگیردار مانند آبله‌مرغان و تب زرد تشبیه می‌کند.

شعرها بازی با کلمه، قافیه و موقعیت‌های مضحک‌اند و به سنت «شعر بی‌معنا» و طنز سبک آمریکایی نزدیک‌اند. لحن شاعر طعنه‌آمیز و دوستانه است و به پنهان‌کاری و جدی‌گرفتن بیش از حد خود می‌خندد.

مجموعه کوچک، سبک و برای زمان‌های سرگرمی مناسب است. شعرها بیشتر بر شوخی با خود شعر و شاعر و موقعیت‌های روزمره تکیه دارند و بازتاب ذوق طنز عامهٔ آمریکا در آغاز سدهٔ بیستم‌اند. خوانندگانی که به شعر طنز و بازی‌های زبانی آغاز سدهٔ بیستم علاقه دارند، آن را مایهٔ لبخند می‌یابند.