Black Beetles in Amber

«سوسک‌های سیاه در کهربا» مجموعه‌ای از قطعه‌های منظوم و طنز تلخ امبروس بیرس است که در ۱۸۹۲ در سان‌فرانسیسکو منتشر شد. بیرس، که بیشتر به‌خاطر «فرهنگ لغت شیطان» و داستان‌های کوتاه ترسناکش شناخته می‌شود، در این کتاب چهرهٔ شاعر هجوپرداز خود را نشان می‌دهد.

عنوان اشعار، مانند «یک نویسندهٔ نکرولوگ»، «دو دولتمرد»، «منتقد هنری»، «برای دروغگویانم» و «رهبر جامعه»، نشان می‌دهد که هدف حمله‌ها اغلب مردم و گروه‌های مشخص در زندگی عمومی آمریکا بوده است؛ سیاست‌مداران، روزنامه‌نگاران، منتقدان و ثروتمندان. زبان شعرها فشرده، تیز و پر از بازی با واژه‌هاست.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به طنز سیاه و ادبیات هجو علاقه دارند. چون بسیاری از طرف‌های هجو اشخاص زمان خود نویسنده بودند، فهم کامل بعضی قطعه‌ها به آشنایی با زمینهٔ تاریخی نیاز دارد، ولی لحن بی‌پروای بیرس در تمام مجموعه محسوس است.