Mr. Punch on the Warpath

این جلد از «کتابخانهٔ شوخ‌طبعی پانچ» به ویراستاری جی. ای. همرتون گزیده‌ای از شوخی‌های مجلهٔ پانچ دربارهٔ سربازان، ملوانان و نیروهای ذخیره است. مجموعه برای نمایاندن «سرآمدترین طنز ملی» از ۱۸۴۱ تا زمان انتشار طراحی شده و ۲۵ جلد دارد.

کتاب با ۱۳۶ تصویر از چهره‌هایی چون جورج دو موریه، فیل می و چارلز کین همراه است. موضوعش نظام، افسران بی‌تجربه، سربازان وظیفه و درگیری‌های روزمرهٔ خدمت است. نمونه‌ای از ابتدای کتاب، پرسش ساده‌دلانه دربارهٔ کاربرد سواره‌نظام در جنگ مدرن و پاسخ طعنه‌آمیز آن است.

اثر برای خوانندگانی که طنز بریتانیایی و تاریخ فرهنگ نظامی را دوست دارند ارزش دارد و تصویری از نگاه عمومی به ارتش در اواخر دورهٔ ویکتوریا می‌دهد.