Much Ado About Peter

«هیاهو بر سر پیتر» رمان کوتاه و طنزآمیزی از جین وبستر، نویسندهٔ «بابا لنگ‌دراز»، است که در ۱۹۰۹ منتشر شد. داستان دربارهٔ پیتر است که در ملک ثروتمندی در لانگ آیلند کار می‌کند و سرگرمی‌ها و دردسرهایش با خانوادهٔ اربابی و خدمتکاران دیگر موضوع کتاب است.

وبستر که به شوخ‌طبعی و ظرافت در توصیف روابط اجتماعی معروف بود، در این اثر طنزی ملایم را با کمی عاشقانه ترکیب می‌کند. صحنه‌هایی مانند لاس‌زدن بی‌پروا میان پیتر و خدمتکار زن، تصویری سبک و بامزه از زندگی طبقهٔ کارگر و ثروتمندان آمریکایی ارائه می‌دهند.

کتاب پیشینه‌ای از انتشار در مجله‌های آن دوره دارد و نسخهٔ موجود چاپ گروست و دانلپ است. برای علاقه‌مندان به آثار وبستر و داستان‌های سرگرم‌کنندهٔ آغاز قرن بیستم آمریکا خواندنی است.