Murder in the Gilded Cage

«قتل در قفس زرین» رمان معمایی ساموئل اسپیواک است که در سال ۱۹۲۹ منتشر شد و در نیویورک و حلقهٔ ثروتمندان مدگرا می‌گذرد. فصل‌های کتاب با عنوان‌هایی مثل «خانم بریز طلاق گرفته است»، «مرد در آب»، «بازیگر ایفای نقش می‌کند»، «ورود روس» و «قتل در یاخت» ماجرای یک جنایت میان آدم‌های رفاه‌زده و پرنقشه را دنبال می‌کنند.

معما در فضای قایق تفریحی و سالن‌های تجملی ساخته می‌شود: یک کنت روس، بازیگر، وارثان و ظاهراً دوستان قدیمی که همه حرفی برای پنهان‌کردن دارند. بازجویی، وصیت‌نامه، مراسم نیمه‌شب و سرانجام گردهمایی «یکی از شما» سرنخ‌هایی هستند که خواننده باید کنار هم بگذارد تا ببیند قاتل کیست؛ نویسنده این گره را با لحنی چابک و طنزی ملایم می‌گشاید.

ساموئل اسپیواک (۱۸۹۹–۱۹۷۱) روزنامه‌نگار و نمایشنامه‌نویس بود و همراه همسرش بلا آثاری مثل «پسر با دختر آشنا می‌شود» و «ببوس مرا، کیت» نوشت. این رمان، که به بلا تقدیم شده، نمونه‌ای از داستان‌های جنایی دههٔ بیست است و برای دوستداران معماهای کلاسیک و فضای نیویورک آن دوران سرگرم‌کننده است.