My Double Life: The Memoirs of Sarah Bernhardt

«زندگی دوگانهٔ من» خاطرات سارا برنار، بازیگر بزرگ فرانسوی، است که در ۱۹۰۷ به انگلیسی منتشر شد. برنار که در جهان تئاتر به «سارای الهی» شهرت داشت، در آن از کودکی، خانواده، مدرسه و صومعه تا ورود به آکادمی هنرهای نمایشی پاریس و آغاز کارش می‌نویسد.

فصل‌ها دربارهٔ نخستین نمایش‌ها، ورود به تئاتر کمدی‌فرانسز، که «خانهٔ مولیر» خوانده می‌شود، و رفتن از آنجا، کار در تئاتر ژیمناز، سفر به اسپانیا و شکل‌گیری شهرتش است. او از صحنه‌های خانوادگی، دوستی‌ها و حتی دعواهای هنرپیشگان با شور و طنز و بی‌پروایی سخن می‌گوید و تصویری زنده از پاریس قرن نوزدهم می‌دهد.

شیوهٔ روایت کتاب شخصی و پر از جزئیات است، گرچه خود بازیگر هم گاه تصویر خود را آراسته است. برای کسانی که به تئاتر، تاریخ هنرهای نمایشی و زندگی زنان هنرمند علاقه دارند، کتابی خواندنی و منبعی ارزشمند است.