My Ten Years' Imprisonment

«ده سال زندان من» خاطرات سیلویو پلیکو، نویسنده و میهن‌پرست ایتالیایی، دربارهٔ حبس طولانی‌اش در زندان‌های امپراتوری اتریش است. پلیکو در ۱۷۸۹ در سالوتسو به دنیا آمد و در میلان معلم و نویسنده بود. او به سبب ارتباط با میهن‌پرستانی که برای استقلال ایتالیا فعالیت می‌کردند دستگیر شد و سال‌ها را در زندان گذراند.

اثر نخستین بار با نام «Le mie prigioni» در ۱۸۳۲ در تورین چاپ شد و ترجمهٔ انگلیسی توماس روسکو که در اینجا آمده در «کتابخانهٔ ملی کسل» منتشر شده است. پلیکو در خاطراتش از تنهایی، همبندان، نگهبانان و تأمل‌های دینی‌اش می‌گوید و کینه‌ای در متن نمی‌یابیم؛ لحن او آرام و انسانی است و ایمانش به او کمک می‌کند تا رنج را تحمل کند.

کتاب در اروپا شهرتی عظیم یافت و به‌عنوان یکی از اثرگذارترین خاطرات زندان شناخته می‌شود که به جنبش وحدت ایتالیا نیز نیرو بخشید. برای خوانندگان علاقه‌مند به تاریخ ایتالیا، ادبیات زندان و خاطرات اخلاقی و معنوی بسیار خواندنی است.