My Unknown Chum: "Aguecheek"

«دوست ناشناس من: آگوچیک» مجموعه‌ای از یادداشت‌های سفر و جستارهای چارلز بولارد فیربنکس است که با نام مستعار «آگوچیک» می‌نوشت. این چاپ دوین-آدر (۱۹۱۲) با پیشگفتاری از هنری گاریتی است و تا ۱۹۳۰ به صد و بیست‌وپنج هزار نسخه رسید.

بخش نخست «طرح‌هایی از سفر خارجی» است و از گذر از اقیانوس اطلس، لندن، آنتورپ و بروکسل، جنوا و فلورانس، رم باستان و مدرن، مارسی، لیون، پاریس، موزهٔ لوور و هنر، و ناپلئون سوم می‌گوید و با «فلسفهٔ سفر خارجی» پایان می‌یابد. بخش دوم شامل جستارهایی دربارهٔ زندگی خیابانی، سختی زندگی در پاریس و خاطره‌های شهری است.

لحن نویسنده شوخ، تأملی و دلنشین است و تصویری از چشم یک مسافر آمریکایی در اروپای میانهٔ سدهٔ نوزدهم می‌دهد. برای دوستداران ادبیات سفر و جستارنویسی کلاسیک آمریکا خواندنی است.