New Forces in Old China: An Inevitable Awakening

«نیروهای نو در چین کهن: بیداری ناگزیر» (۱۹۰۴) دربارهٔ تأثیر سه نیروی بزرگ تحول‌آفرین جهان مدرن بر چین محافظه‌کار و بسته است: تجارت غربی، سیاست غربی و دین غربی. نویسنده آرتور جادسون براون (Arthur Judson Brown)، از مسئولان هیئت مبلغان پروتستان آمریکا، کتاب را بر پایهٔ دوره‌ای از سخنرانی‌هایش در مدرسهٔ الهیات پرینستون نوشته است.

براون جامعه‌ای را نشان می‌دهد که نزدیک به یک‌سوم بشریت را در خود دارد و در حال بیدار شدن از خواب قرن‌هاست. او با نقل جملهٔ «چنگ جهان بیرون بر چین سخت‌تر شده است؛ یا آن را خفه می‌کند یا به زندگی تازه می‌کشاند» پیامد این تحولات را برای چین و جهان بنیادین می‌داند.

کتاب برای پژوهشگران تاریخ چین در دورهٔ امپریالیسم و علاقه‌مندان به تاریخ مبلغان مسیحی منبعی دست‌اول از دیدگاه آمریکایی‌هاست. نگاه آن به معیارهای زمان خود غربی و مبلغانه است.