New Lights on Old Paths

«روشنایی‌های تازه بر راه‌های کهن» (New Lights on Old Paths) مجموعه‌ای از تمثیل‌ها و حکایت‌های اخلاقی است که چارلز فاستر، نویسندهٔ «داستان کتاب مقدس»، در ۱۸۸۵ در فیلادلفیا منتشر کرد. کتاب با ۳۵۰ تصویر همراه است و نویسنده در مقدمه می‌گوید حقیقت تازه‌ای عرضه نمی‌کند، بلکه می‌خواهد حقیقت‌های کهن را به زندگی روزمره نزدیک سازد.

حکایت‌ها گوناگون‌اند و عنوان‌هایی مانند «مهمانخانه‌دار»، «جویبار و آسیاب»، «ناقوس دادگاه»، «مزرعهٔ علف‌هرز»، «بوم دانا»، «پادشاهی که قناعت می‌جست» و «عینک پیتر کریسپ» دارند. به گفتهٔ نویسنده، تصویرها نیز مانند موسیقی یک ترانه برای همین کتاب کشیده شده‌اند تا احساس مورد نظر متن را بیدار کنند.

این اثر نمونه‌ای از ادبیات تعلیمی و اخلاقی آمریکای قرن نوزدهم است. برای کسانی که به تمثیل، قصه‌های اخلاقی و تاریخ ادبیات پندآموز علاقه دارند و می‌خواهند با سبک آن دوره آشنا شوند، خواندنی است.