Officer 666

تراورز گلادوین، میلیونر جوان و دلزدهٔ نیویورکی، از سفری طولانی بازگشته و درمی‌یابد که کسی با نام و هویت او به محافل اشرافی رخنه کرده، با دختری جوان به نام هلن قرار فرار گذاشته و نقشه دارد تابلوهای گران‌بهای خانه‌اش، از جمله «پسر آبی‌پوش» گینزبرو، را بدزدد. گلادوین تصمیم می‌گیرد خودش ماجرا را حل کند و برای این کار یونیفرم مایکل فیلن، افسر پلیس شمارهٔ ۶۶۶، را قرض می‌گیرد.

از اینجا کمدی‌ای پر از اشتباه گرفتن آدم‌ها آغاز می‌شود: میلیونری در لباس پلیس، پلیسی بی‌یونیفرم که نمی‌تواند به پاسگاه برگردد، خدمتکار ژاپنی وفادار، خالهٔ سخت‌گیر هلن از اوماها، و دزدی که از صاحب‌خانهٔ واقعی خونسردتر است. فصل‌ها با تعقیب، دستبند، هفت‌تیر و عاشقانه‌ای شوخ پیش می‌روند.

این رمان بازنویسی داستانیِ نمایش کمدی پرطرفدار آگوستین مک‌هیو است که در ۱۹۱۲ در برادوی روی صحنه رفت و بعدها چند بار به فیلم درآمد؛ بارتون وود کری، روزنامه‌نگار آمریکایی، آن را با همکاری خود مک‌هیو به رمان بدل کرد. کتابی سبک و سرگرم‌کننده برای دوستداران کمدی‌های پرماجرا و فضای نیویورک آغاز قرن بیستم.