The Little Warrior

«جنگجوی کوچک» رمانی کمدی از پی. جی. وودهاوس است که در ایالات متحده در ۱۹۲۰ منتشر شد و در بریتانیا با نام «جیل بی‌پروا» (Jill the Reckless) شناخته می‌شود. فردی رووک، جوان بی‌خیال و تک‌عینکی لندنی، در ماجرایی گرفتار می‌شود که او را با نیویورک، دنیای تئاتر برادوی و نقشه‌های عاشقانه و مالی ناپخته آشنا می‌کند.

وودهاوس، استاد طنز سبک انگلیسی، در این کتاب نیز با گفت‌وگوهای شوخ، سوءتفاهم‌های پی‌درپی و شخصیت‌هایی کمی احمق و بسیار دوست‌داشتنی فضایی شاد می‌سازد. صحنه‌ها بین انگلستان و آمریکا جابه‌جا می‌شوند و جهان تئاتر موزیکال آن دوره پس‌زمینهٔ بخشی از داستان است.

رمان برای دوستداران وودهاوس و کمدی‌های سبک و بی‌دغدغه مناسب است. جمله‌هایش کوتاه و پرحرکت است و می‌تواند برای تمرین انگلیسی ادبی و محاوره‌ای هم مفید باشد.