Old Mr. Tredgold

«آقای تردگولد پیر» رمانی از مارگارت اولیفانت است که با دو خواهر ناهمگون آغاز می‌شود و به زندگی خانوادهٔ ثروتمندی در انگلستان می‌رسد. نویسنده با نگاه تیزبین به روابط پدر و دختر، ازدواج و ملاحظات مالی می‌پردازد.

اولیفانت در این رمان بلند، با ۴۸ فصل، شخصیت‌های فرعی را با دقت می‌پروراند و حاشیه‌هایی از زندگی طبقهٔ متوسط انگلیسی در آن عصر ارائه می‌دهد. همچنان که آقای تردگولد پیر دربارهٔ آیندهٔ فرزندانش تصمیم می‌گیرد، آن‌ها باید میان اطاعت و آزادی انتخاب کنند.

این اثر برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی، رمان خانوادگی و آثار نویسندگان زن آن دوره، به‌ویژه اولیفانت، مناسب است.