Olive: A Novel

«الیو» نخستین رمان مهم دینا ماریا مولاک کریک است که در ۱۸۵۰ و پیش از «جان هلیفکس، جنتلمن» منتشر شد. قهرمان آن دختری است که با نقص جسمانی بزرگ می‌شود، اما استعداد و اراده‌ای شگفت دارد و راهش را در هنر نقاشی پیدا می‌کند.

رمان از خانواده و فضای خانهٔ او آغاز می‌شود و در ادامه به رابطه‌های عاطفی، اعتقادهای دینی، رنج‌ها و آرزوهای او می‌پردازد. کریک می‌خواهد نشان دهد ارزش آدمی را تن و ظاهر تعیین نمی‌کند و زنِ هنرمند هم می‌تواند استقلال، شأن و عشق را با هم داشته باشد؛ موضوعی که در جامعهٔ ویکتوریایی بسیار جسورانه بود.

خواندن «الیو» برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی و کسانی که به نگاه زنانهٔ آن دوران به هنر، دین و تن علاقه دارند، ارزشمند است. نثر کتاب احساساتی است اما شخصیت اصلی خواننده را درگیر می‌کند.