Personal Memoirs of U. S. Grant, Volume 1

«خاطرات شخصی یولیسیز اس. گرانت» نوشتهٔ فرماندهٔ پیروز ارتش شمال در جنگ داخلی آمریکا و هجدهمین رئیس‌جمهور آن کشور است. گرانت پس از ریاست‌جمهوری در شراکتی تجاری که به ورشکستگی کشید همه‌چیزش را از دست داد و هم‌زمان به سرطان گلو مبتلا شد. مارک تواین پیشنهاد انتشار داد و گرانت در درد و با شتاب نوشت؛ چند روز پس از تمام‌کردن کتاب در ۱۸۸۵ درگذشت.

این فایل جلد نخست است: از تبار و کودکی گرانت در اوهایو و سال‌های تحصیل در وست‌پوینت، تا خدمتش در جنگ مکزیک — جنگی که آن را ناعادلانه می‌دانست — و سال‌های گمنامی پیش از جنگ داخلی، و سپس نخستین لشکرکشی‌هایش در غرب، از فورت دانلسون و شایلو تا محاصرهٔ ویکسبرگ.

نتیجه یکی از بهترین خاطرات نظامی تاریخ شد. نثرش ساده، دقیق و بی‌ادعاست — بی‌خودستایی و بی‌آنکه بخواهد جنگ را شکوهمند جلوه دهد. کتاب فروشی عظیم کرد و خانوادهٔ گرانت را بی‌نیاز ساخت. برای علاقه‌مندان تاریخ آمریکا و تاریخ نظامی، و کسانی که نثر روشن انگلیسی را دوست دارند، خواندنی است.