Poems of James McIntyre

«شعرهای جیمز مک‌اینتایر» (Poems of James McIntyre) مجموعه‌ای از سروده‌های شاعر کانادایی (۱۸۲۷–۱۹۰۶) است که در سال ۱۸۸۹ در اینگرسول، اونتاریو، در دفتر روزنامهٔ «کرونیکل» چاپ شد. مک‌اینتایر مغازهٔ مبل‌فروشی داشت و بیشتر به لقب «شاعر پنیر» شناخته می‌شود، چون قصیده‌هایی برای پنیر و لبنیات سروده بود.

او در مقدمهٔ کتاب می‌گوید دوستان و آشنایان بسیاری با ابراز لطف او را به چاپ اثری گسترده‌تر از نخستین مجموعه تشویق کرده‌اند. کتاب حدود صد شعر تازه دارد، از جمله چند «قصیدهٔ لبنیاتی»، سرودهای میهنی و چند نامه و شعر دوستان. بیت آغازین کتاب، که کانادا را «سرزمین پنیر و شیر و خامهٔ فراوان» می‌خواند، نمونهٔ لحن اوست.

شعرها قافیه‌های ساده و پرشور دارند و وزن‌شان گاه ناهموار است؛ همین ویژگی‌ها، همراه صداقت شاعر، آنها را به نمونه‌ای از «شعر بد دلچسب» بدل کرده است. در عین حال این شعرها تصویری مهربان از جامعهٔ کشاورزی و صنعت لبنیات کانادا در قرن نوزدهم ارائه می‌دهند.

اگر به شعر عامیانه، طنز ناخواسته و تاریخ اجتماعی کانادا علاقه دارید، این مجموعه سرگرم‌کننده و شگفت‌انگیز است.