Mountain Interval

«میان‌پردهٔ کوهستان» (Mountain Interval) سومین مجموعهٔ شعر رابرت فراست است که هنری هولت در ۱۹۱۶ منتشر کرد. نام کتاب به «اینترول» اشاره دارد، زمین هموار و کشاورزی میان کوه‌ها در نیوهمپشایر که فراست آنجا زندگی می‌کرد. کتاب به دوستی تقدیم شده که کمتر از همه نیاز به یادآوری دارد.

در این مجموعه شعرهایی مانند «جادهٔ نرفته»، «درخت‌های کریسمس»، «شب زمستانی پیرمرد»، «تکه‌ای برف کهنه»، «تلفن»، «غان‌ها»، «جاروی نخود» و «کاشتن بذر» آمده‌اند. فراست با زبانی ساده و ریتمی نزدیک به گفتار روزمره از طبیعت، کار روستایی و تصمیم‌ها و تنهایی انسان می‌گوید و پشت صحنه‌های ظاهراً ساده معنایی عمیق پنهان می‌کند.

این کتاب برای دوستداران شعر آمریکایی و خوانندگانی که می‌خواهند فراست را از نخستین سال‌های شهرتش بشناسند، نقطهٔ شروعی خوب است. «جادهٔ نرفته» از مشهورترین و بیش از همه تفسیرشده‌ترین شعرهای انگلیسی است.