New Hampshire, A Poem; with Notes and Grace Notes

«نیوهمپشایر: منظومه‌ای با یادداشت‌ها و یادداشت‌های ظریف» مجموعه‌ای از رابرت فراست است که در ۱۹۲۳ منتشر شد و جایزهٔ پولیتزر شعر را گرفت. چاپ نخست با گراورهای چوبی جی. جی. لنکس منتشر شد و فراست آن را به ورمونت و میشیگان تقدیم کرد.

کتاب با منظومهٔ بلند «نیوهمپشایر» شروع می‌شود، و سپس بخش «یادداشت‌ها» شامل شعرهایی روایی مانند «ستاره در ارابهٔ سنگ»، «سرشماری‌کننده»، «زن پل»، «جادوگر کوئس» و «ستاره‌شکاف» است. بخش پایانی «یادداشت‌های ظریف» شامل شعرهای کوتاه و معروفی چون «آتش و یخ»، «غبار برف»، «هیچ چیز طلایی نمی‌ماند» و «ایستادن کنار جنگل در شبی برفی» است.

فراست با زبانی محاوره‌ای و ساده، طبیعت و زندگی روستایی نیوانگلند را به پرسش‌هایی عمیق دربارهٔ انسان تبدیل می‌کند. این مجموعه برای کسانی که شعر مدرن آمریکایی را می‌خوانند، یا به‌دنبال آشنایی با فراست‌اند، مناسب است.