Poems on Travel

«شعرهایی دربارهٔ سفر» گزیده‌ای از شعرهای انگلیسی است که آر. ام. لئونارد برای مجموعهٔ «آکسفورد گارلندز» (Oxford Garlands) گرد آورده و انتشارات دانشگاه آکسفورد در ۱۹۱۴ چاپ کرده است. بیت آغازین کتاب، از ویلیام کاوپر، می‌گوید نادانی که سفر کرده بر نادانی که در خانه مانده برتری دارد.

شاعران گوناگون در این گزیده حضور دارند؛ از جمله ماتیو آرنولد، رابرت براونینگ، لرد بایرون و دیگران که شعرهایشان با سفر، جاده، دریا و دلتنگی ارتباط دارد. در پایان، نمایه‌ای از شاعران همراه سال تولد و مرگشان آمده است.

این کتاب برای خواننده‌ای که می‌خواهد با شعر انگلیسی سدهٔ نوزدهم و پیشینهٔ آن بیشتر آشنا شود مناسب است. شعرها کوتاه و پراکنده‌اند و می‌توان آن‌ها را بی‌ترتیب خواند. برای علاقه‌مندان به شعر طبیعت و سفر همراهی خوشایند است.