Privy Seal: His Last Venture

«مهردار: واپسین ماجرا» دومین کتاب از سه‌گانهٔ «ملکهٔ پنجم» اثر فورد مدوکس فورد (که آن زمان با نام هوفر منتشر می‌شد) است. دو کتاب دیگر این مجموعه «ملکهٔ پنجم» و «ملکهٔ پنجم تاج‌گذاری می‌کند» هستند. رمان به دربار هنری هشتم و دوران قدرت توماس کرامول می‌پردازد.

بخش‌های کتاب «خورشید برآینده»، «ابر دور» و «انفجار نور» نام دارند. روایت با اتاق یک دانشمند لاتین‌دان در پاریس آغاز می‌شود که برای ترجمهٔ نامه‌های سر توماس وایت و وزیران فرانسه به لاتین فرستاده شده و از دسیسه‌ها و روابط درباریان انگلیسی، از جمله کاترین هاوارد و اطرافیانش، خبر می‌دهد.

فورد با نثری ادبی و پرجزئیات فضای سیاسی و مذهبی انگلستان قرن شانزدهم را بازسازی می‌کند. این رمان برای علاقه‌مندان به رمان تاریخی، دورهٔ تودور و ادبیات انگلیسی اوایل قرن بیستم مناسب است؛ هرچند خواندن آن پس از کتاب نخست مجموعه لذت بیشتری دارد.