Progress in the Household

لوسی مینارد سالمون (۱۸۵۳–۱۹۲۷) مورخ و استاد کالج واسار بود و در این کتاب نگاه تاریخ‌نگارانه‌اش را به خانه و کار خانگی می‌آورد. «پیشرفت در خانه» مجموعه‌ای از جستارهاست که می‌پرسد چرا خانه‌داری، با همهٔ پیشرفت صنعت و علم، هنوز با روش‌های کهنه اداره می‌شود و چه چیزی باید تغییر کند.

سالمون به موضوع‌هایی مانند کار خدمتکاران، دستمزد و شرایط آنان، آموزش خانه‌داری، تغذیه و آشپزی و رابطهٔ کارفرما و کارگر در خانه می‌پردازد. او خانه را صرفاً قلمرو احساس نمی‌بیند، بلکه نهادی اقتصادی می‌داند که شایستهٔ بررسی و سازمان‌دهی جدی است.

کتاب سندی ارزشمند از دغدغه‌های زنان و اصلاح‌طلبان آمریکایی در آغاز قرن بیستم است و برای خوانندگانی که به تاریخ اجتماعی، نقش زنان و اقتصاد خانگی علاقه دارند، هم آگاهی‌بخش و هم گاهی شگفت‌آور است.