Ranching, Sport and Travel

«دامداری، شکار و سفر» خاطرات توماس کارسون، عضو انجمن سلطنتی جغرافیایی، است که انتشارات تی. فیشر آنوین در سال ۱۹۱۱ با شانزده تصویر در لندن منتشر کرد. او در یادداشت آغازین می‌گوید کتاب چیزی شبیه زندگی‌نامهٔ خودنوشت است و تقریباً کل عمرش را دربر می‌گیرد.

بخش عمدهٔ کتاب به دامداری گاو در آریزونا، نیومکزیکو و تگزاس اختصاص دارد. فصل نخست با چای‌کاری در کاچار هند آغاز می‌شود: دوران کارآموزی، سیلهت، شکار، بازی چوگان و زندگی در مزارع چای. سپس نویسنده به آمریکا می‌رود و از ایالت‌هایی چون آیووا، نیومکزیکو، معاملات زمین و قمار می‌گوید. مسافرت‌های خارجی‌اش نیز در بخش‌های دیگر آمده است.

لحن کارسون ساده و بی‌پیرایه است. خواننده با فضای مرز غرب آمریکا از دید یک بریتانیایی و با چای‌کاری هندِ دورهٔ استعمار آشنا می‌شود. برای علاقه‌مندان به خاطرات، تاریخ اجتماعی و دوران گاوچران‌ها خواندنی است.