Reminiscences of Captain Gronow

«یادهای ناخدا گرونو» خاطرات ریس هاول گرونو، افسر ولزی ارتش بریتانیا (۱۷۹۴–۱۸۸۵) است که نخستین بار در سال ۱۸۶۲ منتشر شد. گرونو در جنگ‌های ناپلئونی خدمت کرد و بعدها در لندن و پاریس در محافل اشرافی رفت‌وآمد داشت.

کتاب مجموعه‌ای از حکایت‌ها و خاطره‌های کوتاه است دربارهٔ دوران نایب‌السلطنه و جامعهٔ بالای لندن، با سرگرمی‌ها، باشگاه‌ها، مد روز و چهره‌های مشهوری که گرونو دیده بود. گرونو شاهد نبرد واترلو نیز بود و چشم‌اندازی از جنگ‌های فرانسه و بازگشت صلح را به دست می‌دهد. یادداشت ویراستار فایل او را «داستان‌گوی سرگرم‌کننده» می‌خواند.

متن پر از اصطلاح‌ها و عبارات فرانسوی و املای قدیمی است، اما برای خواننده‌ای که به تاریخ اجتماعی بریتانیا علاقه دارد منبعی جذاب و پرحکایت است. این فایل نیمهٔ نخست خاطرات منتشرشدهٔ او را در بر می‌گیرد.