Rhymes and Jingles

«قافیه‌ها و ترانه‌ها» (Rhymes and Jingles) مجموعه شعر کودک از مری میپس دادج، نویسندهٔ «هانس برینکر یا کفش‌های نقره‌ای»، است که اسکریبنر، آرمسترانگ و شرکا آن را در نیویورک (۱۸۷۴ و ۱۸۷۵) چاپ کردند. شعر سرلوحه‌اش دربارهٔ گل ختمی و پنیر برای چای عروسک است.

دادج در این قطعه‌های کوتاه با واژه‌بازی، قافیه و ریتم شاد، کودک را به دنیای عروسک‌ها، حیوان‌ها و ماجراهای کوچک روزمره می‌برد. سروده‌ها برای خواندن با صدای بلند و شنیدن مناسب‌اند.

دادج سردبیر مجلهٔ «سنت نیکولاس» هم بود و ادبیات کودک آمریکا را شکل داد. کتاب برای والدین، معلمان و علاقه‌مندان به شعر کودک کلاسیک و کسانی که زبان انگلیسی را با قافیه می‌آموزند مناسب است.