Rhymes of the Rockies

«ترانه‌های کوه‌های راکی» مجموعه‌ای از شعرهای جیمز دبلیو. ویلت است که چاپ دوم آن در ۱۹۲۲ در شیکاگو منتشر شد. نویسنده می‌گوید بخش بزرگی از عمرش را در کوه‌های راکی به‌عنوان چوب‌شناس، بارکش، تله‌گذار و راهنما گذرانده و عشق او به زیبایی و بزرگی و تنهایی کوه‌ها از همین زندگی برخاسته است.

در دیباچه آمده است که هوای آزاد، یخچال‌ها، زنجیره‌های بی‌پایان کوه، خنده‌ی آبشارها، جانوران وحشی و آتش اردوگاه‌ها در شعرها حضور دارند. او فروتنانه می‌گوید واژه‌هایش نمی‌توانند زیبایی را کامل نشان دهند و امیدوار است خواننده تصویری در ذهن بسازد.

شعرها ساده و بی‌پیرایه‌اند و حال‌وهوای مردمی دارند. برای علاقه‌مندان به شعر طبیعت، فرهنگ غرب آمریکا و زندگی شکارچیان و راهنمایان کوهستان خواندنی است. زبان شعرها ساده است و برای تمرین خواندن انگلیسی گفتاری و آشنایی با واژگان طبیعت و شکار مناسب است.