Right Half Hollins

«هافبک راست هالینز» یکی از کتاب‌های مجموعهٔ «یازده فوتبالیست» رالف هنری باربور است که هر جلد آن به یکی از جایگاه‌های تیم فوتبال آمریکایی اختصاص دارد. پیش‌تر در همین مجموعه کتاب‌هایی مثل «ادواردز کنار چپ» و «فاستر دفاع» منتشر شده بود.

قهرمان داستان برت هالینز، پسری مدرسه‌ای است که با دوستش تامی پاریش در میان رقابت‌ها، دعوت‌ها، تمرین‌ها و بازی‌های مدرسه می‌ماند. فصل‌هایی با عنوان «برت یک دعوت را رد می‌کند»، «عضوی فروتن» و «ضربهٔ پاس رو به جلو» نشان می‌دهد که کتاب هم دربارهٔ فوتبال و هم دربارهٔ دوستی، فروتنی و پشتکار است.

این کتاب برای نوجوانان و خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات ورزشی مدرسه‌ای آمریکا مناسب است. لحنش ساده و تشویق‌کننده است و بیشتر بر ارزش‌های کار تیمی تکیه می‌کند.