Rootabaga Pigeons

«کبوترهای روتاباگا» دومین مجموعه از قصه‌های «روتاباگا» اثر کارل سندبرگ است؛ شاعر و نویسندهٔ آمریکایی که با «شعرهای شیکاگو» و «دود و پولاد» شهرت یافت. این کتاب در ۱۹۲۳ با نقاشی‌ها و تزیین‌های ماود و میسکا پیترشام منتشر شد و دنبالهٔ «قصه‌های روتاباگا» است.

در این قصه‌ها سرزمینی خیالی به نام روتاباگا وجود دارد که واژه‌ها و رفتارها و شخصیت‌هایش خنده‌دار و عجیب‌اند؛ همه‌چیز در آن تصویری وارونه از دنیای روزمره است. خوانندهٔ کودک با شخصیت‌هایی مانند «مامی کیسه‌ژنده» روبه‌رو می‌شود که شیرینی راه‌راه آورده، و زبان بازیگوش سندبرگ از ریتم و تکرار و بازی با واژه‌ها لذت می‌برد.

قصه‌ها بیش از آنکه طرح منظم داشته باشند، فضای شوخ، شاعرانه و آمریکایی را القا می‌کنند و ریشه در زندگی غرب میانهٔ آمریکا دارند. برای بلندخوانی با کودکان و دوستداران ادبیات خیال‌انگیز مناسب است.