Rosemary and Rue

«رزماری و سداب» مجموعه‌ای از نثرهای کوتاه و طرح‌های ادبی «امبر» (مارتا اورتس هولدن) است که پس از مرگ او گردآوری و چاپ شد. پیشگفتار او را زنی مستقل و بی‌ادعا توصیف می‌کند که به چیزهای ساده احترام می‌گذاشت و ستون روزنامه‌اش در شیکاگو از محبوب‌ترین‌ها بود؛ ستونی که به جای خبرهای روز، «خبر دل» می‌داد.

نوشته‌ها آمیزه‌ای از تأملات دربارهٔ طبیعت، فصل‌ها، همدلی و زندگی روزمره‌اند. به گفتهٔ پیشگفتار، مارتا هولدن بیش از شعرهای موزونش در نثرهای آزاد و شاعرانه‌اش موفق بود و این مجموعه همین بخش از کارش را برمی‌گزیند.

کتاب در ۱۸۹۶ از سوی رند مک‌نالی در شیکاگو و نیویورک چاپ شد. دوستداران ادبیات آمریکا، روزنامه‌نگاری زنانه در شیکاگو قرن نوزدهم و نثرهای کوتاه و لطیف آن را دوست خواهند داشت.